-
1 zénith géodésique
геодезический зенит
Точка пересечения нормали к поверхности земного эллипсоида с небесной сферой.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
зенитное расстояние
Угол между направлениями на зенит данной точки и на другую точку.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Geodätischer Zenit
E. Geodetic zenith
F. Zénith géodésique
Точка пересечения нормали к поверхности земного эллипсоида с небесной сферой
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zénith géodésique
-
2 zénith astronomique
астрономический зенит
Точка пересечения отвесной линии с небесной сферой.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Astronomischer Zenit
E. Astronomic (al) zenith
F. Zénith astronomique
Точка пересечения отвесной линии с небесной сферой
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zénith astronomique
-
3 zénith
зенит
Точка пересечения отвесной линии или нормали к поверхности земного эллипсоида с небесной сферой.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
49. Зенит
D. Zenit
E. Zenith
F. Zénith
Точка пересечения отвесной линии или нормали к поверхности земного эллипсоида с небесной сферой
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zénith
-
4 zénith
-
5 zénith
m зени́т;au zénith de la gloire — в зени́те [свое́й] сла́выle soleil est au zénith — со́лнце в зени́те;
-
6 zénith
-
7 zénith
m -
8 zénith
сущ.прям.перен. зенит -
9 zénith nacrée
сущ.мин. стильбит -
10 zénith
-
11 zénith
зенит -
12 au zénith
в зените славы, на высотеMaman alla le trouver en septembre. Moral au zénith, santé de fer. Les partisans, solidement organisés, menaient la vie dure aux Allemands. (D. Fernandez, Dans la main de l'ange.) — В сентябре мама съездила повидаться с Гвидо. Боевой дух на высоте, железное здоровье. Прекрасно организованные, партизаны не давали покоя немцам.
-
13 être à son zénith
быть на высоте, в зенитеJusqu'à la dernière minute, jusqu'au premier coup de sonnette, il a bricolé, vérifiant l'appareil de projection, numérotant les films pour les passer dans l'ordre chronologique, il chantonnait l'air d'Adamo "Jérusalem, Jérusalem" - preuve que son moral était à son zénith. (Ch. de Rivoyre, Fleur d'agonie.) — До самой последней минуты, до того как раздался первый звонок, он что-то мастерил, проверяя проектор, нумеруя пленки, чтобы показывать их в хронологическом порядке, он напевал песню Адамо "Иерусалим, Иерусалим" - доказательство, что моральный дух его был на высоте.
-
14 être à son zénith
гл.общ. быть в зенитеФранцузско-русский универсальный словарь > être à son zénith
-
15 distance zénithale astronomique
астрономическое зенитное расстояние
Угол между направлениями на астрономический зенит данной точки и на другую точку.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
53. Астрономическое зенитное расстояние
D. Astronomische Zenitdistanz
E. Astronomic (al) zenith distance
F. Distance zénithale astronomique
Угол между направлениями на астрономический зенит данной точки и на другую точку
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > distance zénithale astronomique
-
16 distance zénithale géodésiques
геодезическое зенитное расстояние
Угол между направлениями на геодезический зенит данной точки и на другую точку.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
54. Геодезическое зенитное расстояние
D. Geodätische Zenitdistanz
E. Geodetic zenith distance
F. Distance zénithale géodésiques
Угол между направлениями на геодезический зенит данной точки и на другую точку
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > distance zénithale géodésiques
-
17 plomb optique à centrage zenithal et nadiral
двусторонний оптический центрир
двусторонний центрир
Оптический центрир, визирная ось которого может быть направлена как вниз, так и вверх.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
46. Двусторонний оптический центрир
Двусторонний центрир
D. Zweiseitiges optisches Lot
E. Zenith-nadir optical plummet
F. Plomb optique à centrage zenithal et nadiral
Оптический центрир, визирная ось которого может быть направлена как вниз, так и вверх
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plomb optique à centrage zenithal et nadiral
-
18 вершина
ж.1) sommet m, cime f; faîte mвершина горы — sommet ( или faîte, cime) de la montagne2) перен. sommet m, faîte m, point m culminantон на вершине славы — sa gloire est au zénith , il est à l'apogée de sa gloire -
19 зенит
-
20 être
1. vêtre aux abois — см. aux abois
être à l'abri — см. à l'abri
être aux aguets — см. aux aguets
être en arrêt devant... — см. tomber en arrêt devant...
être baba — см. demeurer baba
être du balai — см. faire balai
être en commerce avec... — см. avoir commerce avec...
être jusqu'au cou dans... — см. jusqu'au cou dans...
être sous la coupe de... — см. sous la coupe de...
être au courant — см. au courant
être dans la croyance que... — см. avoir la croyance que...
être en dèche — см. battre la dèche
être en désordre — см. en désordre
être l'eau — см. ne pas valoir cher
être sans écho — см. sans écho
être face à face — см. face à face
être aux gages — см. aux gages
être en goguette — см. en goguette
être d'hier — см. dater d'hier
être en bonne intelligence avec... — см. en bonne intelligence avec...
être la joie de... — см. faire la joie de...
être en nage — см. en nage
être de nature à... — см. être de nature à
être à la nonne — см. faire nonne
être sous l'œil — см. sous l'œil
être sur orbite — см. sur orbite
être à la page — см. à la page
être au pair — см. au pair
être en panne — см. rester en panne
être au piquet — см. au piquet
être sur le point de... — см. sur le point de...
être sur le pont — см. sur le pont
être de quart — см. faire le quart
être en quête — см. en quête
être au sac — см. avoir le sac
être en serre — см. faire le serre
être pris de taf — см. avoir le taf
être en taule — см. en taule
être dans son tort — см. avoir tort
être en train de... — см. être en retard d'un train
être à la voie — см. avoir la voie
être sous voiles — см. faire voile
- être à- l'être- en être- y être- être là- c'en est- c'est à- il l'est- être bon- et fier de l'être- être gai- être là- être mal- être mûr- être off- être OK- être paf- être soi2. m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Zenith de Strasbourg — Zénith de Strasbourg Zénith de Strasbourg Le Zénith de Strasbourg illuminé la nuit. Type Zénith … Wikipédia en Français
Zénith Europe — Zénith de Strasbourg Zénith de Strasbourg Le Zénith de Strasbourg illuminé la nuit. Type Zénith … Wikipédia en Français
Zénith Strasbourg — Zénith de Strasbourg Zénith de Strasbourg Le Zénith de Strasbourg illuminé la nuit. Type Zénith … Wikipédia en Français
Zénith Strasbourg Europe — Zénith de Strasbourg Zénith de Strasbourg Le Zénith de Strasbourg illuminé la nuit. Type Zénith … Wikipédia en Français
Zénith de Strasbourg — Zénith Strasbourg Europe Le Zénith de Strasbourg illuminé la nuit. Type Zénith … Wikipédia en Français
Zénith de strasbourg — Le Zénith de Strasbourg illuminé la nuit. Type Zénith … Wikipédia en Français
Zenith (spectacle) — Zénith (spectacle) Pour les articles homonymes, voir Zénith. Le Zénith de Rouen de jour et de nuit. En France, Zénith est un type de salle de … Wikipédia en Français
Zenith Saint-Petersbourg — Zénith Saint Pétersbourg Pour les articles homonymes, voir Zénith. Zénith Saint Pétersbourg … Wikipédia en Français
Zénith Saint-Petersbourg — Zénith Saint Pétersbourg Pour les articles homonymes, voir Zénith. Zénith Saint Pétersbourg … Wikipédia en Français
Zénith saint-pétersbourg — Pour les articles homonymes, voir Zénith. Zénith Saint Pétersbourg … Wikipédia en Français
Zenith de Nantes Metropole — Zénith de Nantes Métropole Zénith Nantes Métropole Type Zénith Lieu Saint Herblain, Loire Atlantique … Wikipédia en Français